‘Hungry like the wolf’ rising faintly above the leaping chatter of the club, transporting me for one long moment into someone both young and old. Sadness: it’s everywhere