The rage and frustration felt by men out of time is visceral and real, but it’s also acknowledged as ridiculous and pathetic